Travel news: Christmas chaos – trains stopped in London and queues on roads – live